"prawidłowy" meaning in All languages combined

See prawidłowy on Wiktionary

Adjective [język polski]

IPA: ˌpravʲidˈwɔvɨ, pravʹidu̯ovy [Slavic-alphabet] Audio: Pl-prawidłowy.ogg
Forms: prawidłowa [nominative, singular, feminine], prawidłowe [nominative, singular, neuter], prawidłowi [nominative, plural, masculine], prawidłowe [nominative, plural, nonvirile], prawidłowego [genitive, singular, masculine, animate, inanimate], prawidłowej [genitive, singular, feminine], prawidłowego [genitive, singular, neuter], prawidłowych [genitive, plural, masculine, nonvirile], prawidłowemu [dative, singular, masculine, animate, inanimate], prawidłowej [dative, singular, feminine], prawidłowemu [dative, singular, neuter], prawidłowym [dative, plural, masculine, nonvirile], prawidłowego [accusative, singular, masculine, animate], prawidłową [accusative, singular, feminine], prawidłowe [accusative, singular, neuter], prawidłowych [accusative, plural, masculine], prawidłowe [accusative, plural, nonvirile], prawidłowym [instrumental, singular, masculine, animate, inanimate], prawidłową [instrumental, singular, feminine], prawidłowym [instrumental, singular, neuter], prawidłowymi [instrumental, plural, masculine, nonvirile], prawidłowym [locative, singular, masculine, animate, inanimate], prawidłowej [locative, singular, feminine], prawidłowym [locative, singular, neuter], prawidłowych [locative, plural, masculine, nonvirile], prawidłowa [vocative, singular, feminine], prawidłowe [vocative, singular, neuter], prawidłowi [vocative, plural, masculine], prawidłowe [vocative, plural, nonvirile]
  1. dobrze uformowany, foremny
    Sense id: pl-prawidłowy-pl-adj-VkNo~7Ea
  2. zgodny z przyjętymi prawidłami lub założeniami
    Sense id: pl-prawidłowy-pl-adj-sU5wVA6k
  3. bezbłędny, poprawny (zgodny z prawdą)
    Sense id: pl-prawidłowy-pl-adj-K9PjcGgg
  4. słuszny, odpowiedni, właściwy (pasujący do danej sytuacji)
    Sense id: pl-prawidłowy-pl-adj-rE1e2KCr
The following are not (yet) sense-disambiguated
Related terms: prawidłowy zgryz, prawidłowa odpowiedź, prawidłowa decyzja, prawidłowe zachowanie, prawidłowość [noun, feminine], prawidło [neuter], prawidłowo [adverb] Translations: regular (angielski), correct (angielski), right (angielski), accurate (angielski), correct (angielski), proper (angielski), appropriate (angielski), korrekt (duński), korrekt (duński), korrekt (duński), korekta (esperanto), correct (francuski), correct (francuski), regular (hiszpański), correcto (hiszpański), correcto (hiszpański), beraturan (indonezyjski), teratur (indonezyjski), benar (indonezyjski), betul (indonezyjski), tepat (indonezyjski), benar (indonezyjski), betul (indonezyjski), tepat (indonezyjski), tepat (indonezyjski), sesuai (indonezyjski), correcte (kataloński), teisingas (litewski), teisingas (litewski), teisingas (litewski), korrekt (niemiecki), korrekt (niemiecki), korrekt (niemiecki), korrekt (niemiecki), σωστός (nowogrecki), ορθός (nowogrecki), ευπρεπής (nowogrecki), σωστός (nowogrecki), пра́вильный (rosyjski), пра́вильный (rosyjski), пра́вильный (rosyjski), пра́вильный (rosyjski), korrekt (szwedzki), пра́вильний (ukraiński), regolare (włoski), corretto (włoski), corretto (włoski)
Categories (other): Polski (indeks)
{
  "antonyms": [
    {
      "sense_index": "1.1-4",
      "word": "nieprawidłowy"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Polski (indeks)",
      "orig": "polski (indeks)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "prawidłowa",
      "sense_index": "1.1-4",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "prawidłowe",
      "sense_index": "1.1-4",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "prawidłowi",
      "sense_index": "1.1-4",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "prawidłowe",
      "sense_index": "1.1-4",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural",
        "nonvirile"
      ]
    },
    {
      "form": "prawidłowego",
      "sense_index": "1.1-4",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular",
        "masculine",
        "animate",
        "inanimate"
      ]
    },
    {
      "form": "prawidłowej",
      "sense_index": "1.1-4",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "prawidłowego",
      "sense_index": "1.1-4",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "prawidłowych",
      "sense_index": "1.1-4",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural",
        "masculine",
        "nonvirile"
      ]
    },
    {
      "form": "prawidłowemu",
      "sense_index": "1.1-4",
      "tags": [
        "dative",
        "singular",
        "masculine",
        "animate",
        "inanimate"
      ]
    },
    {
      "form": "prawidłowej",
      "sense_index": "1.1-4",
      "tags": [
        "dative",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "prawidłowemu",
      "sense_index": "1.1-4",
      "tags": [
        "dative",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "prawidłowym",
      "sense_index": "1.1-4",
      "tags": [
        "dative",
        "plural",
        "masculine",
        "nonvirile"
      ]
    },
    {
      "form": "prawidłowego",
      "sense_index": "1.1-4",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular",
        "masculine",
        "animate"
      ]
    },
    {
      "form": "prawidłową",
      "sense_index": "1.1-4",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "prawidłowe",
      "sense_index": "1.1-4",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "prawidłowych",
      "sense_index": "1.1-4",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "prawidłowe",
      "sense_index": "1.1-4",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural",
        "nonvirile"
      ]
    },
    {
      "form": "prawidłowym",
      "sense_index": "1.1-4",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular",
        "masculine",
        "animate",
        "inanimate"
      ]
    },
    {
      "form": "prawidłową",
      "sense_index": "1.1-4",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "prawidłowym",
      "sense_index": "1.1-4",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "prawidłowymi",
      "sense_index": "1.1-4",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural",
        "masculine",
        "nonvirile"
      ]
    },
    {
      "form": "prawidłowym",
      "sense_index": "1.1-4",
      "tags": [
        "locative",
        "singular",
        "masculine",
        "animate",
        "inanimate"
      ]
    },
    {
      "form": "prawidłowej",
      "sense_index": "1.1-4",
      "tags": [
        "locative",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "prawidłowym",
      "sense_index": "1.1-4",
      "tags": [
        "locative",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "prawidłowych",
      "sense_index": "1.1-4",
      "tags": [
        "locative",
        "plural",
        "masculine",
        "nonvirile"
      ]
    },
    {
      "form": "prawidłowa",
      "sense_index": "1.1-4",
      "tags": [
        "vocative",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "prawidłowe",
      "sense_index": "1.1-4",
      "tags": [
        "vocative",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "prawidłowi",
      "sense_index": "1.1-4",
      "tags": [
        "vocative",
        "plural",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "prawidłowe",
      "sense_index": "1.1-4",
      "tags": [
        "vocative",
        "plural",
        "nonvirile"
      ]
    }
  ],
  "lang": "język polski",
  "lang_code": "pl",
  "pos": "adj",
  "pos_text": "przymiotnik",
  "related": [
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "prawidłowy zgryz"
    },
    {
      "sense_index": "1.3",
      "word": "prawidłowa odpowiedź"
    },
    {
      "sense_index": "1.4",
      "word": "prawidłowa decyzja"
    },
    {
      "sense_index": "1.4",
      "word": "prawidłowe zachowanie"
    },
    {
      "tags": [
        "noun",
        "feminine"
      ],
      "word": "prawidłowość"
    },
    {
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "prawidło"
    },
    {
      "tags": [
        "adverb"
      ],
      "word": "prawidłowo"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "dobrze uformowany, foremny"
      ],
      "id": "pl-prawidłowy-pl-adj-VkNo~7Ea",
      "notes": [
        "Używanie przymiotnika prawidłowy w znaczeniu „zgodny z prawdą” bądź „pasujący do danej sytuacji” jest uważane przez niektórych normatywistów za niepoprawne. Doszukuje się w tym kalki semantycznej rosyjskiego określenia правильный. Oznacza to, że np. wyrażenie „prawidłowa odpowiedź” jest wątpliwe pod względem językowym; przy odpowiadaniu nie chodzi bowiem o kierowanie się prawidłami, lecz o udzielenie odpowiedzi zgodnej z rzeczywistością."
      ],
      "sense_index": "1.1"
    },
    {
      "glosses": [
        "zgodny z przyjętymi prawidłami lub założeniami"
      ],
      "id": "pl-prawidłowy-pl-adj-sU5wVA6k",
      "notes": [
        "Używanie przymiotnika prawidłowy w znaczeniu „zgodny z prawdą” bądź „pasujący do danej sytuacji” jest uważane przez niektórych normatywistów za niepoprawne. Doszukuje się w tym kalki semantycznej rosyjskiego określenia правильный. Oznacza to, że np. wyrażenie „prawidłowa odpowiedź” jest wątpliwe pod względem językowym; przy odpowiadaniu nie chodzi bowiem o kierowanie się prawidłami, lecz o udzielenie odpowiedzi zgodnej z rzeczywistością."
      ],
      "sense_index": "1.2"
    },
    {
      "glosses": [
        "bezbłędny, poprawny (zgodny z prawdą)"
      ],
      "id": "pl-prawidłowy-pl-adj-K9PjcGgg",
      "notes": [
        "Używanie przymiotnika prawidłowy w znaczeniu „zgodny z prawdą” bądź „pasujący do danej sytuacji” jest uważane przez niektórych normatywistów za niepoprawne. Doszukuje się w tym kalki semantycznej rosyjskiego określenia правильный. Oznacza to, że np. wyrażenie „prawidłowa odpowiedź” jest wątpliwe pod względem językowym; przy odpowiadaniu nie chodzi bowiem o kierowanie się prawidłami, lecz o udzielenie odpowiedzi zgodnej z rzeczywistością."
      ],
      "sense_index": "1.3"
    },
    {
      "glosses": [
        "słuszny, odpowiedni, właściwy (pasujący do danej sytuacji)"
      ],
      "id": "pl-prawidłowy-pl-adj-rE1e2KCr",
      "notes": [
        "Używanie przymiotnika prawidłowy w znaczeniu „zgodny z prawdą” bądź „pasujący do danej sytuacji” jest uważane przez niektórych normatywistów za niepoprawne. Doszukuje się w tym kalki semantycznej rosyjskiego określenia правильный. Oznacza to, że np. wyrażenie „prawidłowa odpowiedź” jest wątpliwe pod względem językowym; przy odpowiadaniu nie chodzi bowiem o kierowanie się prawidłami, lecz o udzielenie odpowiedzi zgodnej z rzeczywistością."
      ],
      "sense_index": "1.4"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˌpravʲidˈwɔvɨ"
    },
    {
      "ipa": "pravʹidu̯ovy",
      "tags": [
        "Slavic-alphabet"
      ]
    },
    {
      "audio": "Pl-prawidłowy.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/8c/Pl-prawidłowy.ogg/Pl-prawidłowy.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Pl-prawidłowy.ogg"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "angielski",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "regular"
    },
    {
      "lang": "esperanto",
      "lang_code": "eo",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "korekta"
    },
    {
      "lang": "hiszpański",
      "lang_code": "es",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "regular"
    },
    {
      "lang": "indonezyjski",
      "lang_code": "id",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "beraturan"
    },
    {
      "lang": "indonezyjski",
      "lang_code": "id",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "teratur"
    },
    {
      "lang": "niemiecki",
      "lang_code": "de",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "korrekt"
    },
    {
      "lang": "rosyjski",
      "lang_code": "ru",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "пра́вильный"
    },
    {
      "lang": "włoski",
      "lang_code": "it",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "regolare"
    },
    {
      "lang": "angielski",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": "1.2",
      "word": "correct"
    },
    {
      "lang": "duński",
      "lang_code": "da",
      "sense_index": "1.2",
      "word": "korrekt"
    },
    {
      "lang": "francuski",
      "lang_code": "fr",
      "sense_index": "1.2",
      "word": "correct"
    },
    {
      "lang": "hiszpański",
      "lang_code": "es",
      "sense_index": "1.2",
      "word": "correcto"
    },
    {
      "lang": "indonezyjski",
      "lang_code": "id",
      "sense_index": "1.2",
      "word": "benar"
    },
    {
      "lang": "indonezyjski",
      "lang_code": "id",
      "sense_index": "1.2",
      "word": "betul"
    },
    {
      "lang": "indonezyjski",
      "lang_code": "id",
      "sense_index": "1.2",
      "word": "tepat"
    },
    {
      "lang": "litewski",
      "lang_code": "lt",
      "sense_index": "1.2",
      "word": "teisingas"
    },
    {
      "lang": "niemiecki",
      "lang_code": "de",
      "sense_index": "1.2",
      "word": "korrekt"
    },
    {
      "lang": "rosyjski",
      "lang_code": "ru",
      "sense_index": "1.2",
      "word": "пра́вильный"
    },
    {
      "lang": "ukraiński",
      "lang_code": "uk",
      "sense_index": "1.2",
      "word": "пра́вильний"
    },
    {
      "lang": "włoski",
      "lang_code": "it",
      "sense_index": "1.2",
      "word": "corretto"
    },
    {
      "lang": "angielski",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": "1.3",
      "word": "right"
    },
    {
      "lang": "angielski",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": "1.3",
      "word": "accurate"
    },
    {
      "lang": "angielski",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": "1.3",
      "word": "correct"
    },
    {
      "lang": "duński",
      "lang_code": "da",
      "sense_index": "1.3",
      "word": "korrekt"
    },
    {
      "lang": "francuski",
      "lang_code": "fr",
      "sense_index": "1.3",
      "word": "correct"
    },
    {
      "lang": "hiszpański",
      "lang_code": "es",
      "sense_index": "1.3",
      "word": "correcto"
    },
    {
      "lang": "indonezyjski",
      "lang_code": "id",
      "sense_index": "1.3",
      "word": "benar"
    },
    {
      "lang": "indonezyjski",
      "lang_code": "id",
      "sense_index": "1.3",
      "word": "betul"
    },
    {
      "lang": "indonezyjski",
      "lang_code": "id",
      "sense_index": "1.3",
      "word": "tepat"
    },
    {
      "lang": "kataloński",
      "lang_code": "ca",
      "sense_index": "1.3",
      "word": "correcte"
    },
    {
      "lang": "litewski",
      "lang_code": "lt",
      "sense_index": "1.3",
      "word": "teisingas"
    },
    {
      "lang": "niemiecki",
      "lang_code": "de",
      "sense_index": "1.3",
      "word": "korrekt"
    },
    {
      "lang": "nowogrecki",
      "lang_code": "el",
      "sense_index": "1.3",
      "word": "σωστός"
    },
    {
      "lang": "nowogrecki",
      "lang_code": "el",
      "sense_index": "1.3",
      "word": "ορθός"
    },
    {
      "lang": "rosyjski",
      "lang_code": "ru",
      "sense_index": "1.3",
      "word": "пра́вильный"
    },
    {
      "lang": "szwedzki",
      "lang_code": "sv",
      "sense_index": "1.3",
      "word": "korrekt"
    },
    {
      "lang": "włoski",
      "lang_code": "it",
      "sense_index": "1.3",
      "word": "corretto"
    },
    {
      "lang": "angielski",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": "1.4",
      "word": "proper"
    },
    {
      "lang": "angielski",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": "1.4",
      "word": "appropriate"
    },
    {
      "lang": "duński",
      "lang_code": "da",
      "sense_index": "1.4",
      "word": "korrekt"
    },
    {
      "lang": "indonezyjski",
      "lang_code": "id",
      "sense_index": "1.4",
      "word": "tepat"
    },
    {
      "lang": "indonezyjski",
      "lang_code": "id",
      "sense_index": "1.4",
      "word": "sesuai"
    },
    {
      "lang": "litewski",
      "lang_code": "lt",
      "sense_index": "1.4",
      "word": "teisingas"
    },
    {
      "lang": "niemiecki",
      "lang_code": "de",
      "sense_index": "1.4",
      "word": "korrekt"
    },
    {
      "lang": "nowogrecki",
      "lang_code": "el",
      "sense_index": "1.4",
      "word": "ευπρεπής"
    },
    {
      "lang": "nowogrecki",
      "lang_code": "el",
      "sense_index": "1.4",
      "word": "σωστός"
    },
    {
      "lang": "rosyjski",
      "lang_code": "ru",
      "sense_index": "1.4",
      "word": "пра́вильный"
    }
  ],
  "word": "prawidłowy"
}
{
  "antonyms": [
    {
      "sense_index": "1.1-4",
      "word": "nieprawidłowy"
    }
  ],
  "categories": [
    "polski (indeks)"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "prawidłowa",
      "sense_index": "1.1-4",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "prawidłowe",
      "sense_index": "1.1-4",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "prawidłowi",
      "sense_index": "1.1-4",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "prawidłowe",
      "sense_index": "1.1-4",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural",
        "nonvirile"
      ]
    },
    {
      "form": "prawidłowego",
      "sense_index": "1.1-4",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular",
        "masculine",
        "animate",
        "inanimate"
      ]
    },
    {
      "form": "prawidłowej",
      "sense_index": "1.1-4",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "prawidłowego",
      "sense_index": "1.1-4",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "prawidłowych",
      "sense_index": "1.1-4",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural",
        "masculine",
        "nonvirile"
      ]
    },
    {
      "form": "prawidłowemu",
      "sense_index": "1.1-4",
      "tags": [
        "dative",
        "singular",
        "masculine",
        "animate",
        "inanimate"
      ]
    },
    {
      "form": "prawidłowej",
      "sense_index": "1.1-4",
      "tags": [
        "dative",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "prawidłowemu",
      "sense_index": "1.1-4",
      "tags": [
        "dative",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "prawidłowym",
      "sense_index": "1.1-4",
      "tags": [
        "dative",
        "plural",
        "masculine",
        "nonvirile"
      ]
    },
    {
      "form": "prawidłowego",
      "sense_index": "1.1-4",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular",
        "masculine",
        "animate"
      ]
    },
    {
      "form": "prawidłową",
      "sense_index": "1.1-4",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "prawidłowe",
      "sense_index": "1.1-4",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "prawidłowych",
      "sense_index": "1.1-4",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "prawidłowe",
      "sense_index": "1.1-4",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural",
        "nonvirile"
      ]
    },
    {
      "form": "prawidłowym",
      "sense_index": "1.1-4",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular",
        "masculine",
        "animate",
        "inanimate"
      ]
    },
    {
      "form": "prawidłową",
      "sense_index": "1.1-4",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "prawidłowym",
      "sense_index": "1.1-4",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "prawidłowymi",
      "sense_index": "1.1-4",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural",
        "masculine",
        "nonvirile"
      ]
    },
    {
      "form": "prawidłowym",
      "sense_index": "1.1-4",
      "tags": [
        "locative",
        "singular",
        "masculine",
        "animate",
        "inanimate"
      ]
    },
    {
      "form": "prawidłowej",
      "sense_index": "1.1-4",
      "tags": [
        "locative",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "prawidłowym",
      "sense_index": "1.1-4",
      "tags": [
        "locative",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "prawidłowych",
      "sense_index": "1.1-4",
      "tags": [
        "locative",
        "plural",
        "masculine",
        "nonvirile"
      ]
    },
    {
      "form": "prawidłowa",
      "sense_index": "1.1-4",
      "tags": [
        "vocative",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "prawidłowe",
      "sense_index": "1.1-4",
      "tags": [
        "vocative",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "prawidłowi",
      "sense_index": "1.1-4",
      "tags": [
        "vocative",
        "plural",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "prawidłowe",
      "sense_index": "1.1-4",
      "tags": [
        "vocative",
        "plural",
        "nonvirile"
      ]
    }
  ],
  "lang": "język polski",
  "lang_code": "pl",
  "pos": "adj",
  "pos_text": "przymiotnik",
  "related": [
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "prawidłowy zgryz"
    },
    {
      "sense_index": "1.3",
      "word": "prawidłowa odpowiedź"
    },
    {
      "sense_index": "1.4",
      "word": "prawidłowa decyzja"
    },
    {
      "sense_index": "1.4",
      "word": "prawidłowe zachowanie"
    },
    {
      "tags": [
        "noun",
        "feminine"
      ],
      "word": "prawidłowość"
    },
    {
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "prawidło"
    },
    {
      "tags": [
        "adverb"
      ],
      "word": "prawidłowo"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "dobrze uformowany, foremny"
      ],
      "notes": [
        "Używanie przymiotnika prawidłowy w znaczeniu „zgodny z prawdą” bądź „pasujący do danej sytuacji” jest uważane przez niektórych normatywistów za niepoprawne. Doszukuje się w tym kalki semantycznej rosyjskiego określenia правильный. Oznacza to, że np. wyrażenie „prawidłowa odpowiedź” jest wątpliwe pod względem językowym; przy odpowiadaniu nie chodzi bowiem o kierowanie się prawidłami, lecz o udzielenie odpowiedzi zgodnej z rzeczywistością."
      ],
      "sense_index": "1.1"
    },
    {
      "glosses": [
        "zgodny z przyjętymi prawidłami lub założeniami"
      ],
      "notes": [
        "Używanie przymiotnika prawidłowy w znaczeniu „zgodny z prawdą” bądź „pasujący do danej sytuacji” jest uważane przez niektórych normatywistów za niepoprawne. Doszukuje się w tym kalki semantycznej rosyjskiego określenia правильный. Oznacza to, że np. wyrażenie „prawidłowa odpowiedź” jest wątpliwe pod względem językowym; przy odpowiadaniu nie chodzi bowiem o kierowanie się prawidłami, lecz o udzielenie odpowiedzi zgodnej z rzeczywistością."
      ],
      "sense_index": "1.2"
    },
    {
      "glosses": [
        "bezbłędny, poprawny (zgodny z prawdą)"
      ],
      "notes": [
        "Używanie przymiotnika prawidłowy w znaczeniu „zgodny z prawdą” bądź „pasujący do danej sytuacji” jest uważane przez niektórych normatywistów za niepoprawne. Doszukuje się w tym kalki semantycznej rosyjskiego określenia правильный. Oznacza to, że np. wyrażenie „prawidłowa odpowiedź” jest wątpliwe pod względem językowym; przy odpowiadaniu nie chodzi bowiem o kierowanie się prawidłami, lecz o udzielenie odpowiedzi zgodnej z rzeczywistością."
      ],
      "sense_index": "1.3"
    },
    {
      "glosses": [
        "słuszny, odpowiedni, właściwy (pasujący do danej sytuacji)"
      ],
      "notes": [
        "Używanie przymiotnika prawidłowy w znaczeniu „zgodny z prawdą” bądź „pasujący do danej sytuacji” jest uważane przez niektórych normatywistów za niepoprawne. Doszukuje się w tym kalki semantycznej rosyjskiego określenia правильный. Oznacza to, że np. wyrażenie „prawidłowa odpowiedź” jest wątpliwe pod względem językowym; przy odpowiadaniu nie chodzi bowiem o kierowanie się prawidłami, lecz o udzielenie odpowiedzi zgodnej z rzeczywistością."
      ],
      "sense_index": "1.4"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˌpravʲidˈwɔvɨ"
    },
    {
      "ipa": "pravʹidu̯ovy",
      "tags": [
        "Slavic-alphabet"
      ]
    },
    {
      "audio": "Pl-prawidłowy.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/8c/Pl-prawidłowy.ogg/Pl-prawidłowy.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Pl-prawidłowy.ogg"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "angielski",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "regular"
    },
    {
      "lang": "esperanto",
      "lang_code": "eo",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "korekta"
    },
    {
      "lang": "hiszpański",
      "lang_code": "es",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "regular"
    },
    {
      "lang": "indonezyjski",
      "lang_code": "id",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "beraturan"
    },
    {
      "lang": "indonezyjski",
      "lang_code": "id",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "teratur"
    },
    {
      "lang": "niemiecki",
      "lang_code": "de",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "korrekt"
    },
    {
      "lang": "rosyjski",
      "lang_code": "ru",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "пра́вильный"
    },
    {
      "lang": "włoski",
      "lang_code": "it",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "regolare"
    },
    {
      "lang": "angielski",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": "1.2",
      "word": "correct"
    },
    {
      "lang": "duński",
      "lang_code": "da",
      "sense_index": "1.2",
      "word": "korrekt"
    },
    {
      "lang": "francuski",
      "lang_code": "fr",
      "sense_index": "1.2",
      "word": "correct"
    },
    {
      "lang": "hiszpański",
      "lang_code": "es",
      "sense_index": "1.2",
      "word": "correcto"
    },
    {
      "lang": "indonezyjski",
      "lang_code": "id",
      "sense_index": "1.2",
      "word": "benar"
    },
    {
      "lang": "indonezyjski",
      "lang_code": "id",
      "sense_index": "1.2",
      "word": "betul"
    },
    {
      "lang": "indonezyjski",
      "lang_code": "id",
      "sense_index": "1.2",
      "word": "tepat"
    },
    {
      "lang": "litewski",
      "lang_code": "lt",
      "sense_index": "1.2",
      "word": "teisingas"
    },
    {
      "lang": "niemiecki",
      "lang_code": "de",
      "sense_index": "1.2",
      "word": "korrekt"
    },
    {
      "lang": "rosyjski",
      "lang_code": "ru",
      "sense_index": "1.2",
      "word": "пра́вильный"
    },
    {
      "lang": "ukraiński",
      "lang_code": "uk",
      "sense_index": "1.2",
      "word": "пра́вильний"
    },
    {
      "lang": "włoski",
      "lang_code": "it",
      "sense_index": "1.2",
      "word": "corretto"
    },
    {
      "lang": "angielski",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": "1.3",
      "word": "right"
    },
    {
      "lang": "angielski",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": "1.3",
      "word": "accurate"
    },
    {
      "lang": "angielski",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": "1.3",
      "word": "correct"
    },
    {
      "lang": "duński",
      "lang_code": "da",
      "sense_index": "1.3",
      "word": "korrekt"
    },
    {
      "lang": "francuski",
      "lang_code": "fr",
      "sense_index": "1.3",
      "word": "correct"
    },
    {
      "lang": "hiszpański",
      "lang_code": "es",
      "sense_index": "1.3",
      "word": "correcto"
    },
    {
      "lang": "indonezyjski",
      "lang_code": "id",
      "sense_index": "1.3",
      "word": "benar"
    },
    {
      "lang": "indonezyjski",
      "lang_code": "id",
      "sense_index": "1.3",
      "word": "betul"
    },
    {
      "lang": "indonezyjski",
      "lang_code": "id",
      "sense_index": "1.3",
      "word": "tepat"
    },
    {
      "lang": "kataloński",
      "lang_code": "ca",
      "sense_index": "1.3",
      "word": "correcte"
    },
    {
      "lang": "litewski",
      "lang_code": "lt",
      "sense_index": "1.3",
      "word": "teisingas"
    },
    {
      "lang": "niemiecki",
      "lang_code": "de",
      "sense_index": "1.3",
      "word": "korrekt"
    },
    {
      "lang": "nowogrecki",
      "lang_code": "el",
      "sense_index": "1.3",
      "word": "σωστός"
    },
    {
      "lang": "nowogrecki",
      "lang_code": "el",
      "sense_index": "1.3",
      "word": "ορθός"
    },
    {
      "lang": "rosyjski",
      "lang_code": "ru",
      "sense_index": "1.3",
      "word": "пра́вильный"
    },
    {
      "lang": "szwedzki",
      "lang_code": "sv",
      "sense_index": "1.3",
      "word": "korrekt"
    },
    {
      "lang": "włoski",
      "lang_code": "it",
      "sense_index": "1.3",
      "word": "corretto"
    },
    {
      "lang": "angielski",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": "1.4",
      "word": "proper"
    },
    {
      "lang": "angielski",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": "1.4",
      "word": "appropriate"
    },
    {
      "lang": "duński",
      "lang_code": "da",
      "sense_index": "1.4",
      "word": "korrekt"
    },
    {
      "lang": "indonezyjski",
      "lang_code": "id",
      "sense_index": "1.4",
      "word": "tepat"
    },
    {
      "lang": "indonezyjski",
      "lang_code": "id",
      "sense_index": "1.4",
      "word": "sesuai"
    },
    {
      "lang": "litewski",
      "lang_code": "lt",
      "sense_index": "1.4",
      "word": "teisingas"
    },
    {
      "lang": "niemiecki",
      "lang_code": "de",
      "sense_index": "1.4",
      "word": "korrekt"
    },
    {
      "lang": "nowogrecki",
      "lang_code": "el",
      "sense_index": "1.4",
      "word": "ευπρεπής"
    },
    {
      "lang": "nowogrecki",
      "lang_code": "el",
      "sense_index": "1.4",
      "word": "σωστός"
    },
    {
      "lang": "rosyjski",
      "lang_code": "ru",
      "sense_index": "1.4",
      "word": "пра́вильный"
    }
  ],
  "word": "prawidłowy"
}

Download raw JSONL data for prawidłowy meaning in All languages combined (10.0kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-06-23 from the plwiktionary dump dated 2025-06-20 using wiktextract (074e7de and f1c2b61). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.